simone Williams
simone Williams
Mae fy ymarfer artistig yn archwilio materion amgylcheddol, ecolegol a chynaliadwyedd trwy gerfluniau, gosodiadau, ffotograffiaeth, ffilm a sain. Wrth wraidd fy ngwaith mae pryder am effaith gor-ddefnydd, cynhyrchu màs, a'r ffyrdd y gall bywyd modern greu pellter rhwng pobl a'r byd naturiol.
Rwyf hefyd yn bryderus iawn am yr effaith y mae dynoliaeth yn ei chael ar y byd naturiol, gan gynnwys y dirywiad parhaus mewn rhywogaethau a cholli bioamrywiaeth. Rwy'n defnyddio prosesau gweledol a materol i archwilio'r syniadau hyn mewn ffordd fyfyriol a barddonol, gan anelu at greu gwaith sy'n annog ymgysylltiad arafach a mwy meddylgar â materion amgylcheddol ac argyfwng yr hinsawdd.
Ffocws allweddol yn fy ymarfer yw'r syniad o afonydd fel systemau byw. Rwy'n cael fy nylanwadu gan ffyrdd animistaidd o ddeall natur, lle mae tirweddau'n cael eu gweld fel rhai byw, a chan Ragdybiaeth Gaia yr Athro James Lovelock, sy'n disgrifio'r Ddaear fel system gydgysylltiedig, hunanreoleiddiol. Mae afonydd yn ganolog i'r meddylfryd hwn. I mi, nid dim ond nodweddion ffisegol y dirwedd ydynt, ond grymoedd gweithredol sy'n llunio symudiad, bywyd a chysylltiad ar draws ecosystemau.
Rwyf hefyd wedi dilyn y mudiad "hawliau afonydd" yn agos, yn enwedig ers i Afon Whanganui yn Aotearoa Seland Newydd gael ei ddeddfu'n berson cyfreithiol yn 2017. Mae hyn wedi bod yn ffynhonnell ysbrydoliaeth a chymhelliant fawr yn fy ngwaith. Rwy'n eiriolwr cryf dros y mudiad hawliau natur ehangach, ac rwy'n teimlo'n ddiolchgar i allu defnyddio fy llwyfan fel artist i siarad dros natur, bioamrywiaeth, a'r ecosystemau maen nhw'n eu cefnogi.
Yn 2019, sefydlais Brosiect Afon (a elwid gynt yn Brosiect Afon Gogledd Cymru) fel rhan o fy MA Celfyddyd Gain. Dechreuodd y prosiect fel ymateb cymunedol i Afon Ogwen, ond mae wedi datblygu'n gorff gwaith hirdymor, esblygol. Yn ystod y cyfnod clo, pan oedd mynediad i'r afon yn gyfyngedig, dechreuais ddod â dŵr afon i mewn i'm stiwdio. Newidiodd y newid hwn fy ymarfer yn sylweddol, gan fy arwain i ddatblygu perthynas fwy agos a materol â'r afon ei hun, yn hytrach na gweithio o bell neu drwy arsylwi yn unig.
Mae Prosiect Afon wedi tyfu i fod yn ymchwiliad ehangach i Afon Ogwen o'i ffynhonnell i'r môr, gan ddefnyddio gosodiadau, ffotograffiaeth, ffilm a sain i ddogfennu ac ymateb i'w hamgylcheddau newidiol. Ochr yn ochr â hyn, rwyf hefyd wedi dychwelyd at ei nod gwreiddiol o gysylltu pobl a chymunedau ag afonydd, a chodi ymwybyddiaeth o iechyd afonydd ac ecosystemau bregus.
Yn fwy diweddar,
Rwyf wedi bod yn myfyrio ar fy nhreftadaeth Gymreig a phwysigrwydd iaith wrth lunio sut rydym yn deall lle. Mae'r iaith Gymraeg yn cario tirwedd, hanes a hunaniaeth, ac yn chwarae rhan bwysig wrth seilio pobl yn eu hamgylchedd. Mae'r cysylltiad hwn rhwng iaith a thirwedd wedi dod yn rhan bwysig o sut rwy'n meddwl am berthyn, gofal a chyfrifoldeb tuag at y byd naturiol.
Mae cynaliadwyedd yn rhan sylfaenol o sut rwy'n gweithio. Rwy'n ymrwymedig i wneud gwaith mor gyfrifol â phosibl, ailddefnyddio ac ailgylchu deunyddiau lle bynnag y gallaf, ac ystyried effaith amgylcheddol fy ymarfer yn barhaus. Mae'r dull hwn wedi bod yn gyson drwy gydol fy ngyrfa artistig ac mae'n parhau i fod yn ganolog i sut rwy'n datblygu gwaith newydd.
Ar y cyfan, mae fy ymarfer yn cael ei yrru gan awydd i archwilio'r berthnasoedd rhwng pobl, natur a lle. Drwy Brosiect Afon a'm gwaith ehangach, fy nod yw tynnu sylw at bwysigrwydd afonydd fel systemau ecolegol hanfodol, gan ystyried hefyd sut y gallem ailgysylltu â'r amgylcheddau yr ydym yn rhan ohonynt.
I am also deeply concerned about the impact humanity is having on the natural world, including the ongoing decline in species and biodiversity loss. I use visual and material processes to explore these ideas in a reflective and poetic way, aiming to create work that encourages slower, more thoughtful engagement with environmental issues and the climate crisis.
A key focus in my practice is the idea of rivers as living systems. I am influenced by animistic ways of understanding nature, where landscapes are seen as alive, and by Professor James Lovelock’s Gaia Hypothesis, which describes the Earth as an interconnected, self-regulating system. Rivers are central to this thinking. For me, they are not just physical features of the landscape, but active forces that shape movement, life, and connection across ecosystems.
I have also followed the “rights of rivers” movement closely, particularly since the Whanganui River in Aotearoa New Zealand was granted legal personhood in 2017. This has been a major source of inspiration and motivation in my work. I am a strong advocate for the wider rights of nature movement, and I feel grateful to be able to use my platform as an artist to speak up for nature, biodiversity, and the ecosystems they support.
In 2019, I founded Prosiect Afon (formerly The River Project North Wales) as part of my Fine Art MA. The project began as a community-focused response to the Afon Ogwen, but has developed into a long-term, evolving body of work. During lockdown, when access to the river was restricted, I began bringing river water into my studio. This shift changed my practice significantly, leading me to develop a more intimate and material relationship with the river itself, rather than only working from a distance or through observation.
Prosiect Afon has grown into a wider investigation of the Afon Ogwen from source to sea, using installation, photography, film, and sound to document and respond to its changing environments. Alongside this, I have also returned to its original aim of connecting people and communities with rivers, and raising awareness of river health and fragile ecosystems.
More recently,
I have been reflecting on my Welsh heritage and the importance of language in shaping how we understand place. The Welsh language carries landscape, history, and identity, and plays an important role in grounding people within their environment. This connection between language and landscape has become an important part of how I think about belonging, care, and responsibility towards the natural world.
Sustainability is a fundamental part of how I work. I am committed to making work in as responsible a way as possible, reusing and upcycling materials wherever I can, and continually considering the environmental impact of my practice. This approach has been consistent throughout my artistic career and remains central to how I develop new work.
Overall, my practice is driven by a desire to explore the relationships between people, nature, and place. Through Prosiect Afon and my wider work, I aim to highlight the importance of rivers as vital ecological systems, while also considering how we might reconnect with the environments we are part of.
Llifo'n rhydd
Mae Llifo’n rhydd yn archwilio afonydd fel trosiadau ar gyfer mudo, symudiad a chysylltiad cadarnhaol. Trwy ffabrig crog a dŵr symudol wedi’i daflu, mae’r gosodiad yn trawsnewid y gofod yn amgylchedd afon byrhoedlog lle mae dŵr yn ymddangos yn teithio’n rhydd trwy rwystrau, gan adlewyrchu’r ffordd y mae afonydd yn anwybyddu ffiniau dynol a orfodir. Yn hytrach na rhannu tiriogaethau, mae afonydd yn cysylltu tirweddau, cymunedau ac ecosystemau, gan gynnal llwybrau mudo ar gyfer pysgod, adar a rhywogaethau dirifedi eraill wrth gario maetholion a bywyd lle bynnag y maent yn llifo.
Mae’r gwaith yn deillio o’m prosiect ymchwil parhaus sy’n seiliedig ar ymarfer, Prosiect Afon, a elwid gynt yn Brosiect Afon Gogledd Cymru, a ddechreuodd yn 2019 yn ystod fy MA Celfyddyd Gain. Wedi’i ddatblygu’n wreiddiol fel prosiect cymunedol a oedd yn canolbwyntio ar Afon Ogwen, newidiodd y gwaith yn ystod y cyfnod clo wrth i fynediad cyfyngedig i’r dirwedd annog perthynas fwy agos at yr afon ei hun. Gan nad oeddwn yn gallu ymweld â’r afon yn rheolaidd, dechreuais gario dŵr o Afon Ogwen i’r stiwdio, gan ryngweithio ag ef trwy gerfluniau a phrosesau deunydd fel ffordd o gynnal cysylltiad â lle.
Dros amser, esblygodd y prosiect i ddogfennu'r afon o'i ffynhonnell i'r môr trwy osodiadau, ffotograffiaeth, ffilm a sain, gan barhau i ailgysylltu cymunedau ag afonydd a chodi ymwybyddiaeth o iechyd afonydd. Mae ailenwi diweddar y prosiect i Brosiect Afon yn adlewyrchu ymgysylltiad cynyddol â threftadaeth Cymru a'r iaith Gymraeg fel rhannau byw o'r dirwedd ei hun. Yn union fel y mae'n rhaid amddiffyn a chynnal afonydd, mae iaith hefyd yn cario hunaniaeth, cof a pherthyn ar draws cenedlaethau.
O fewn Llifo’n rhydd, mae afonydd yn dod yn symbolau o symudiad heb gyfyngiad, grymoedd hylifol, bywydol sy'n mynd y tu hwnt i ffiniau ac yn ein hatgoffa o'n cydgysylltiad â'r byd naturiol ac a'n gilydd.
Llifo’n rhydd explores rivers as metaphors for positive migration, movement, and connection. Through suspended fabric and projected moving water, the installation transforms the space into an ephemeral river environment where water appears to travel freely through barriers, reflecting the way rivers ignore imposed human borders. Rather than dividing territories, rivers connect landscapes, communities, and ecosystems, sustaining migration routes for fish, birds, and countless other species while carrying nutrients and life wherever they flow.
The work emerges from my ongoing practice-based research project, Prosiect Afon, formerly known as The River Project North Wales, which began in 2019 during my Fine Art MA. Originally developed as a community-focused project centred around the Afon Ogwen, the work shifted during lockdown as restricted access to the landscape encouraged a more intimate relationship with the river itself. Unable to regularly visit the river, I began carrying water from the Afon Ogwen into the studio, interacting with it through sculpture and material processes as a way of maintaining connection to place.
Over time, the project evolved into documenting the river from source to sea through installation, photography, film and sound, while continuing to reconnect communities with rivers and raise awareness of river health. The recent renaming of the project to Prosiect Afon reflects a growing engagement with Welsh heritage and the Welsh language as living parts of the landscape itself. Just as rivers must be protected and sustained, language also carries identity, memory, and belonging across generations.
Within Llifo’n rhydd, rivers become symbols of movement without restriction, fluid, life-giving forces that transcend borders and remind us of our interconnectedness with both the natural world and one another.
